diff --git a/articles/2016/soutez.md b/articles/2016/soutez.md
index b2e3df3123877ad254677b834b555d1e1025c303..4c5226d3e97d2c9e17aa76a07e7e75d23d1c0da5 100644
--- a/articles/2016/soutez.md
+++ b/articles/2016/soutez.md
@@ -23,7 +23,7 @@ name="Martin VĂ­tek"
 Ĺ kolnĂ­ 358/7<br>
 Stará Role, Karlovy Vary
 
-[![Radioklub na mapÄ›](radioklub_na_mape.png =512x)](https://mapy.cz/zakladni?x=12.8334686&y=50.2434473&z=19&l=0&base=ophoto&source=addr&id=8933123&q=%C5%A1koln%C3%AD%20358)
+[![Radioklub na mapÄ›](radioklub_na_mape.png =512x,nolightbox)](https://mapy.cz/zakladni?x=12.8334686&y=50.2434473&z=19&l=0&base=ophoto&source=addr&id=8933123&q=%C5%A1koln%C3%AD%20358)
 
 ## Jak se přihlásit
 Stačí napsat e-mail na adresu [martin.vitek@ok1kvk.cz](mailto:martin.vitek@ok1kvk.cz), ve kterém uvedete své jméno a věk. Poté s Vámi budeme počítat a budeme na Vás těšit na soutěži.