diff --git a/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg.md b/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a5df95b84c3719c66f3827dc01423abc4faf8cb
--- /dev/null
+++ b/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg.md
@@ -0,0 +1,68 @@
++++
+
+title = "Jak vytvořit timelapse s FFmpeg"
+
+perex = "V tomto krátkém článku se dozvíte, jak vytvořit časosběrné videa pomocí programu FFmpeg."
+
+tags = ["Článek", "Programování", "FFmpeg", "2016"]
+image = "/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg/lead.png"
+
++++
+
+Níže uvedený návod byl testován na linuxu (Fedora 22), ale měl by beze změny fungovat také pod Windows.
+
+# Ăšvod
+Určitě jste už viděli časosběrná vide (timelapse). Ty vznikají tak, že se daná scéna/objekt fotí v pravidelných intervalech (třeba po 1 minutě). Tento postup má vyhodu v tom, že kdybychom stejnou dobu natáčeli video, tak bychom potřebovali obrovské úložistě a následné zpracování videa by trvalo věčnost. Získané obrázky poté přehrajeme vyšší rychlostí (třeba 25 snímků/s) a časosběrné video máme hotové.
+
+# Jak na to
+Předpokládám, že už máme vyfocené obrázky, které jsou uložené ve složce.
+
+Pokud nemáme, tak nainstallujeme FFmpeg
+
+`$ sudo dnf install ffmpeg` Fedora
+
+`$ sudo apt-get install ffmpeg` Debian, Ubuntu
+
+Pro FFmpeg je výhodné mít snímky označené stylem: obr0001.jpg, obr0002.jpg, ...
+
+Jestli Váš fotoaparát ukládá snímky v jiné formátu (třeba 2016-03-06-20-55.jpg), tak můžete použít následující skript pro přejmenování (spusťte ve složce s fotografiemi):
+
+```bash
+#!/bin/bash
+
+a=0
+
+for i in *.jpg; do
+	new=$(printf "%04d.jpg" "$a")
+	mv -- "$i" "$new"
+	let a=a+1
+done
+```
+
+Nyní můžeme přistoupit k samotnému vytvoření časosběrného videa:
+
+`$ ffmpeg -framerate 25 -i "%04d.jpg" -c:v libx265 -r 25 -pix_fmt yuv420p timelapse.mp4`
+
+- `-framerate 25` - nastavuje snĂ­mkovou frekvenci vstupu
+- `-i "%04d.jpg"` - jméno vstupních souborů ve formátu 0001.jpg, 0002.jpg, ...
+- `-c:v libx265` - výstupní kodek - v tomto případě jsem použil moderní x265, jehož výstup je mnohem menší při srovnatelné kvalitě jako x264, ale výpočet trvá několikanásobně déle
+- `-r 25` - nastavuje výstupní snímkovou frekvenci
+- `-pix_fmt yuv420p` - nastavení vzorkování z JPEG 4:2:2 na běžné 4:2:0 (lepší kompatibilita s přehrávači)
+- `timelapse.mp4` - název výstupního souboru
+
+Nastavením snímkové frekvence ovlivňujeme "rychlost" videa. Čím bu nižší, tím bude video pomalejší (za 1s se vykreslí méně snímků).
+
+Vytvářel jsem toto [timelapse](/clanek/2016/timelapse-I-subbregional-2016) video z 3092 snímků o rozlišení 1600x1200px a převod do x265 běžel rychlostí 0,8 - 0,4 snímku/s na stroji s dvěma obstarožními procesory [Intel Xeon 3000DP@3.0GHz](http://ark.intel.com/products/27094/64-bit-Intel-Xeon-Processor-3_00E-GHz-2M-Cache-800-MHz-FSB) a celková doba převodu byla 4688s a výsledná velikost 28MB. Na moderních procesorech bude převod mnohem rychlejší.
+
+Když jsem video nahrával na Youtube, tak jsem zjistil, že ještě stále nepodporují kodek x265, takže jsem video ještě zkonvertoval do x264:
+
+`$ ffmpeg -i timelapse.mp4 -c:v libx264 timelapse_x264.mp4`
+
+# Závěr
+Podle tohoto návodu by jste měli být schopni vytvářet svá vlastní časosběrná videa. Pokud narazíte na nějaké problémy, tak se neváhejte zeptat na našem [fóru](https://ok1kvk.cz/forum).
+
+
+# Zdroje
+- http://superuser.com/questions/837600/ffmpeg-time-lapse-overwrite-error-may-be-a-globbing-shell-issue
+- http://thompsonng.blogspot.cz/2013/10/ffmpeg-creating-timelapse-with-ffmpeg.html
+- https://dlo.me/archives/2015/07/26/making-a-time-lapse-using-ffmpeg-and-imagemagick/
diff --git a/articles/2016/timelapse-I-subregional-2016.md b/articles/2016/timelapse-I-subregional-2016.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d2594227cfd7538f2f8f5d80436b74ca5df25c8
--- /dev/null
+++ b/articles/2016/timelapse-I-subregional-2016.md
@@ -0,0 +1,16 @@
++++
+
+title = "Timelapse z I. subregionálu 2016"
+
+perex = "Krátké časosběrné video zachycující letošní subregionál na Blatenském vrchu."
+
+tags = ["Článek", "Radioklub", "Video", "2016"]
+image = "/images/video.png"
+
++++
+
+Na letošní subregionál nás napadlo vytvořit časosběrné video z [webkamery](/clanek/webkamera/), která sleduje Blatenský vrch, ze kterého vysíláme. Na videu níže tedy můžete vidět hemžení našich operáturů během závodu.  
+
+[Zde](/clanek/2016/vytvarime-timelapse/) se můžete dočíst, jak ze série fotografií jednoduše vytvořit takovéto časosběrné video.
+
+<iframe src="https://youtu.be/AWKr9UFSGV8" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe>