diff --git a/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg.md b/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg.md
index 0a5df95b84c3719c66f3827dc01423abc4faf8cb..1b607d746254ebf7766fadfc6b9fa1cb42e79af7 100644
--- a/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg.md
+++ b/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title = "Jak vytvořit timelapse s FFmpeg"
 perex = "V tomto krátkém článku se dozvíte, jak vytvořit časosběrné videa pomocí programu FFmpeg."
 
 tags = ["Článek", "Programování", "FFmpeg", "2016"]
-image = "/articles/2016/jak-vytvorit-timelapse-s-ffmpeg/lead.png"
+image = "lead.png"
 
 +++
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Nyní můžeme přistoupit k samotnému vytvoření časosběrného videa:
 
 Nastavením snímkové frekvence ovlivňujeme "rychlost" videa. Čím bu nižší, tím bude video pomalejší (za 1s se vykreslí méně snímků).
 
-Vytvářel jsem toto [timelapse](/clanek/2016/timelapse-I-subbregional-2016) video z 3092 snímků o rozlišení 1600x1200px a převod do x265 běžel rychlostí 0,8 - 0,4 snímku/s na stroji s dvěma obstarožními procesory [Intel Xeon 3000DP@3.0GHz](http://ark.intel.com/products/27094/64-bit-Intel-Xeon-Processor-3_00E-GHz-2M-Cache-800-MHz-FSB) a celková doba převodu byla 4688s a výsledná velikost 28MB. Na moderních procesorech bude převod mnohem rychlejší.
+Vytvářel jsem toto [timelapse](/clanek/2016/timelapse-I-subregional-2016) video z 3092 snímků o rozlišení 1600x1200px a převod do x265 běžel rychlostí 0,8 - 0,4 snímku/s na stroji s dvěma obstarožními procesory [Intel Xeon 3000DP@3.0GHz](http://ark.intel.com/products/27094/64-bit-Intel-Xeon-Processor-3_00E-GHz-2M-Cache-800-MHz-FSB) a celková doba převodu byla 4688s a výsledná velikost 28MB. Na moderních procesorech bude převod mnohem rychlejší.
 
 Když jsem video nahrával na Youtube, tak jsem zjistil, že ještě stále nepodporují kodek x265, takže jsem video ještě zkonvertoval do x264: