Allow arbitrary metadata separator

Separator is any character sequence from start of file to first newline.

For example:
    ```
    title = "Whatever"
    ```
    # Hello
is now possible